Война за язык


ссылка на ютуб

Слушайте, вполне так искренне дерутся! :) Они чо, реально дебилы?

Нет в этом законе абсолютно ничего о втором государственном, никаких преференций русскому языку не предоставляется. Партия Регионов в очередной раз поимела своих избирателей :) Вот подробный разбор ситуации от Димы Резниченко.


А что за шум по поводу закона о «втором государственном языке»?

Я вот либерал. Я бы ввёл в Украине официальное двуязычие, но в «Соломоновской» формулировке:

Исторически так сложилось, что в Украине распространены два языка: русский и украинский (не будем сейчас о том, кто и какими методами распространял здесь русский язык). Но факт есть факт: русский язык очень распространён, и его носители в этом не виноваты. Их желание говорить на родном языке, пользоваться ним в суде и вообще где им хочется — вполне естественно, разумно и законно.

Однако Украина — небогатое государство и не может позволить себе сопровождать всю свою деятельность (чиновники всех уровней и т.д.) переводом на два языка. Поэтому «трудности перевода» возлагаются на граждан Украины. Схема предлагается простая: каждый гражданин Украины должен знать оба языка. В результате каждый может говорить на удобном ему языке, а собеседник будет его понимать и говорить на удобном ему.

Собственно говоря, такой закон просто закрепил бы существующее положение дел: over 99% украинцев — билингвы, им даже ничего учить не придётся. Конечно, пострадает 1% «профессиональных русских», которые не «хотят спасти русский язык от уничтожения», а просто «не хотят учить украинский». А вот хренушки вам: хотите чтобы уважали ваши права — учитесь уважать права других.