За 300 лет до австрийского генштаба

Первый на Руси словарь — «Лексис» Лаврентия Зизания (1596 г.). Слева — книжные церковнославянские (ныне российские) слова, справа — живые русские (украинские).

via Anton Sky Antonsky