От редактора: Кинушка на выходные

Сериал «Counterpart» («Обратная сторона», «Двойник», «По ту сторону» — тут уж как взбрело в голову переводчикам) — сумрачный шпионский триллер с занятной фантастической основой.

Мямля-клерк, работающий в некоей огромной кафкианской конторе в один жутковатый момент встречается с копией самого себя. Эта копия прибыла из параллельного мира, а контора оказывается бюрократическим аппаратом при ООН, что обслуживает таможню и по мере сил занимается дипломатией между мирами. Если есть дипломатия то есть и разведка, заговоры и, конечно, сопровождающая всё это и проникающая в позвоночник шпионская паранойя. Теперь хлипкому клерку с большим сердцем и его двойнику — Джеймсу Бонду, страдающему от жуткой внутренней пустоты, надо как-то удержать хрупкое равновесие реальностей.

Читать дальше


Его борьба

Сегодня Порошенко ничего не написал про Гитлера, а Допкин — написал про Гитлера пост) Я ни на что не намекаю, но судите сами:

— У Гитлера было 2 руки и 2 ноги;
— У Добкина 2 руки и 2 ноги;
— Оба они пили воду;
— У них обоих были глаза и волосы;
— Они оба были в Германии;

——
Совпадение?))

Олег Челахов


Гибель немецкого мира

История немцев в Восточной и Центральной Европе — один из множественных примеров того, что происходит с титульной нацией империи при её крахе. Именно относительная типичность этой истории делает её интересной — тем более что мы все переживаем сейчас нечто подобное, только с другой империей и другой титульной нацией.

Перед войной немцы так или иначе жили по всей территории Восточной Европы. Собственно, распространение немцев по Европе было никак не связано империей, и по большей части свершилось до того, как в 1871 году был провозглашён Первый рейх.

Нам это может показаться странным, но для человека XIX века немцы ассоциировались (помимо колбасы и философии) с народом мигрантов, вечных кочевников, которые расползаются по миру и везде селятся (примерно как арабы или пакистанцы сейчас). Как писал российский губернатор Бессарабии Филипп Вигель (нет, сам он был финном, и при этом русским националистом… не спрашивайте, как) «немцы отличаются от татар только тем, что на месте каждого стойбища возводят город». В принципе, это было справедливо.

Немцы попадали в Восточную Европу четырьмя различными путями. Во-первых, начиная со Средних веков, ценились немецкие торговцы и ремесленники. Чешские и польские короли, литовские князья и русские цари приглашали немцев в качестве специалистов. Особенно, конечно, отметились правители Чехии и Речи Посполитой, которые массово заселяли свои города выходцами из Германии — дабы развить торговлю, ремёсла и вообще городскую жизнь. К слову, одно из толкований происхождения названия львовской площади Рынок как раз отсылает к немцам-колонистам (Ring — Круглая).

Читать дальше