Храни вас камбала

Камбалы с изображением Девы Марии и Иисуса Христа — образец традиционного украинского искусства. Такие иконы несколько веков назад создавали украинские чумаки. В XIX веке сушеная рыба была одним из товаров, который чумаки везли с Черного и Азовского морей. Исследователи считают, они брали иконы в дорогу как обереги — примерно так делают ныне таксисты и дальнобойщики, подвешивая иконки.

А камбала почему знаете? Потому что по поверью, когда к Марии пришли и сказали, что Иисус воскрес, его нет, она как раз ела рыбу, камбалу. И тогда Мария сказала «не верю, если это правда, то скорее эта рыба оживёт(или» пусть эта рыба оживёт») (она съела уже одну сторону)», и вдруг рыба на тарелке стала живая. Поэтому камбала такая, с одной «обьеденной» стороной. Это так в украинских сёлах раньше люди говорили. Поэтому и рисовали именно на этой рыбе. Её даже обязательно на стол подавали, на Пасху, как символ, что Иисус ожил. Вот такие «украинские байки».

Olik Djokich

Добавить комментарий